magazines

contents

text by herman de vries (in german, dutch, english and french), 'visuelle information/visuele informatie/visual information/information visuelle'. This first issue of revue integration is also the exhibition catalogue of «aktuell 65», galerie aktuell, bern.

texts

• nanda vigo, 'cronotopia', 23–24.
• henri chopin, 'd’après le silence', 25–26.
• etzel klomsdorff, 'das verbundartefakt', 27–40 (ill.).
• diter rot, 'sample pages from a prepared webster by diter rot for john cage', 41–44.
• emmanuel deodat van weerst, 'topics over integratie', 45–50.
• wybrand ganzevoort, 'l’intégration et notre réalité', 51–52.
• dietrich sauerbier and günter uecker, 'die reise', 55–58.
• nanda vigo, 'cronotopia' [english transl. of the original italian text], 59–60.
• laurens d. vancrevel, 'à propos de la poésie du hasard objectif', 63–70.
• fritz usinger, 'eine psychologieferne art der schönheit', 73–77.
• herman de vries, 'explanation by an example', 79–80.
• paul de vree, [two poems], 83.
• paul de vree, 'intégration', 84–92.
• yona friedman, 'les infrastructures possibles', 93–105 (ill.).
• joachim maximilian krausse, 'aushang : gegenzeichnung', 107–108.
• hans bischoffshausen, 'diskussion / korrespondenz', [letter], 111–112.

illustrations

work by etzel klomsdorff, 'relief 5 ebenen, 23 reihen', [37]; nanda vigo, 'cronotopic space, 1964', 61; thorn, hartlauer, hans prantl and hans bischoffshausen.

contributions

wybrand ganzevoort, [no title], [53-54]; herman de vries, 'random objectivation', [81-82]; herman de vries, 'random objectivation', [109-110].

texts

• bernard aubertin, 'je suis réaliste', 117-118.
• dr. frank j. malina, 'kinetic painting', 121-124.
• johannes peter hölziger, 'programm einer ästhetischen neuordnung menschlicher umwelt', 125-131 (ill.).
• hans jochen kirchberg, 'integration oder dekoration: "kunst am bau" in frankfurt', 131-133.
• frits grimmelikhuizen, 'fisher and yates XXXIII', 134-136.
• györgy ligeti, 'poème synphonique (für 100 metronome) partitur', 137-139.
• bernard aubertin, 'réalisme', 140.
• dr. fritz usinger, 'das bild wird ding', 143-146 and 149-151.
• marianne aue, 'modulationsfelder oder OPjekte', 152 and 154.
• william e. simmat, 'für ed kiëder', 155-157.

poetry

• herman de vries, '"the eye", a random sample', [158].
• otto piene, [no title] (dunkel licht), [159].
• katja tiel, [no title] (sein), [160].
• mathias goeritz, 'poems', [161], [162] and [165].
• dom sylvester houédard, [166], [168] and [176].
• zwollo, '[letters and sounds]', [167].

diskussion/korrespondenz - discussion/correspondence

• maarten beks, 'entfremdung und kunst - versuch einer antwort an hans bischoffshausen', 169-173.
• wybrand ganzevoort, 'identification et distance', 174-175.

illustrations

dr. frank j. malina, johannes peter hölziger, hermann goepfert, frits grimmelikhuizen, antonio calderara.

contributions

bernard aubertin, [141]; lucio fontana, [147]; mathias goeritz, 'folding', [163-164].

texts

• herman de vries, 'over de waarheid/über die wahrheit/about truth/sur la vérité', 179–182.
• anastasia bitzos, 'bern, ein zentrum experimenteller schweizerkunst', 185–196.
• rolf geissbuehler, [no title], 201.
• rolf geissbuehler, [no title], 202.
• rolf geissbuehler, 'kurven', 203.
• anastasia bitzos, 'rolf geissbuehler', 204.
• dom sylvestre houédard, 'hymn to the tutelary computer of arnhem', 205.
• dom sylvestre houédard, 'kinetic poem called near the coast of guernsey', 206.
• paul de vree, 'que est l’erreur' poème visuel, 207.
• paul de vree, 'ter plaatse en zo wat elders', 209.
• mathias goeritz, [visual poem, 1959], 210.
• gianni colombo, 'on visual communication / concernente comunicazione visiva', 211–215.
• raymund girke, 'weiss', 216.
• peter iden, 'weiss fürt zu weisszurück', 219–220.
• prof. dr. d.w. van krevelen, 'kunst und mathematik', 221–223.
• nino calos, 'à propos d’art cinétique', 237–238.
• paul de vree, 'kinetisme', 239–243.
• peter roehr, 'die republik' [poem], 245.

illustrations

'berner beiträge', between the pages 184 and 185 (folded) par rolf weber. work by: ueli berger, herbert distel, may fasnacht, bendicht fivian, bernhardt luethi, christian megert, markus raetz, rolf weber.

contributions

'stuttgarter beitrage' (hansjörg mayer); 8 fol. work by frieder nake, georg nees, klaus burkhardt, hansjörg mayer, max bense, siegfried cremer, herman de vries, carlo belloli.
herbert distel, [no title], [189–190]; markus raetz, [no title], [191–192]; christian megert, [no title], [197–198]; bendicht fivian, [no title], [199–200]; raymund girke, [no title], [217–218].

texts

• herman de vries, 'these over integratie van kunst en architektuur', 251.
• carlo belloli, 'herman de vries dans sa maison d’arnhem' [visual poem], 252.
• carlo belloli, [no title - visual poem], 253.
• herman de vries, 'voor mary vieira / für mary vieira', 254.
• mary vieira, 'considérations sur l’art plastique (1950-1955-1960-1964)', 257-259.
• ray staakman, 'little revolving square (round). a description', 260–261 (ill.).
• nino calos, [no title], 262.
• dom sylvestre houédard, 'op poem in dots' [concrete poem], 265.
• wouter kotte, 'aanschijn', 267.
• john j. sharkey, 'concrete poem', 269–270.
• harmen deman, 'veeg teken' [visual poem], 271.
• harmen deman, 'rogge-cyclus : cycle de seigle', 272.
• dietrich sauerbier, 'vorspiel nachspiel', 273.
• dietrich sauerbier, 'röhrenversammlung und sprechtanz', 274.
• frans vanderlinde, 'division' [visual poem], 275.
• bernard aubertin, 'l’art dans la société capitaliste d’aujourd’hui', 276–279.
• herman de vries, 'marginal notes on kinetic art', 280 and 283.
• herman de vries, 'kanttekeningen bij de kinetische kunst', 284–286.
• a[dolf] luther, 'warum ich objekte mache?', 287–290.
• a. duarte, 'sur l’equipo 57', 293–300.
• günter bock, 'urbanes konzept', 301–304 (ill.).
• rolf geissbuehler, 'kreise', 307–309.
• lev nusberg/collectif dwiezjenije, 'van waarnemen tot handelen!', 310–314 and 317–323.
• enrico hartsuyker and luzia hartsuyker-curjel, 'für eine reliefarchitektur', 325–329 (ill.).

illustrations

work by mary vieira, ray staakman, a. luther, günter bock, lev nusberg/dwiezjenije, enrico and luzia hartsuyker, herman de vries.

contributions

herman de vries, 'random objectivation - v1966/65', [281–282]; herman de vries, 'homogene struktuur - v1967/25', [305–306].

contributions

• ad reinhardt, 'zwart/black/noir', 341-352.
• mathias goeritz, 'boodschap / message', 353-356.
• herman de vries, 'wit / white / blanc', p. 357-368.

The three contributions, Reinhardt's 'Black' Goeritz's 'Message', and de vries's 'white" appear here as wordless sections, just blank pages, black or white paper, or in the case of Goeritz' section, a set of lines embossed on gold paper.

texts

• arthur lehning, 'i10 geïntegreerd', 370.
• lev nusberg/dwiezjenije, 'manifest roesskig kinetow', 371–372.
• lev nusberg/dwiezjenije, 'manifesto of the russian kineticists', 373–374.
• constant, 'new urbanism', 375–377.
• enrico hartsuyker and luzia hartsuyker-curjel, 'biopolis', 379–386 (ill.).
• enore zaffiri, 'proposal for an operational research methodology', 389–393 (ill.).
• dr. siegfried maser, 'max benses theorie und realisation experimenteller texte', 394–397.
• dietrich sauerbier, 'bitte zitieren mich', 398.
• dietrich sauerbier, 'ortsgespräche. stück für drei sprecher', 401–402.
• dietrich sauerbier, 'spectaculum speculorum', 403.
• krausse, [no title - 2 visual poems], 404–405.
• jiri valoch, 'the last poem', 406.
• herman de vries, 'tides for george harrison', 407.
• julien blaine, 'arithmétique latine' [visual poem], 308-310 [= 408–410].
• hans clavin, 'synandrie integration. voor herman de vries', 411.
• hans clavin, 'hersteld lied', 412.
• ad dekkers, 'on my work / over mijn werk', 419–426 (ill.).
• herman de vries, 'about a draft-work of art realized by third parties', 427–428 and 431–432 (ill.).
• p[eter] struycken, 'forme-couleur-matériel-texture', 433–436.
• p[eter] struycken, 'vorm-kleur-materiaal-textuur', 436–438.
• x, 'play-art der gruppe x', 443–446 (ill.).
• lev nusberg/dwiezjenije, 'het manifest van de russische kinetisten', 447–448.
• timm ulrichs, 'über rotor', 450.

contributions

herman de vries, 'in memoriam ad reinhardt', [ ]; michel seuphor, [no title], [387–388]; jean tinguely, 'roto zaza', [399–400]; tim ulrichs, 'visuelle konstruktion', [413–414]; tim ulrichs, 'zusammenfassung', [415–416]; tim ulrichs, 'montage' [concrete poem], [417–418]; harmen deman, 'sugar-and-mothermilk-poem', [439–440]; harmen deman, 'shoe poem', [441–442]; tim ulrichs, 'rotor', [449–450]; harmen deman, 'sneeuw-neige-snow', [451–452].

texts

• frieder nake, 'computer an die akademien!', 455, 456, 557, 460 and [461] [= 555–559] (ill.).
• michael noll, 'gaussian quadratic', 460-461 [= 560–561] (ill.).
• zdenek sykora, 'ma méthode de travail', 463-464 [= 563–564].
• paul gernes, 'something on chance in painting, especially in my own work', 569–571 (ill.).
• peter donnelly, 'structures, progressions and permutations', 575–577 (ill.).
• klub konkrétistu çeskoslovenska, 'vyzva konkrétistum', 581.
• klub konkrétistu çeskoslovenska, 'aufruf an die konkretisten', 582–583.
• bernard aubertin, 'à propos de mes nouvelles sculptures', 585.
• hans sonnenberg, 'piero manzoni in rotterdam', 586–589.
• piero manzoni, [2 letters to addi køpcke], 591–593.
• jan j. schoonhoven, [letter and drawing to herman de vries], 595 and 597.
• carel blotkamp, 'die linien von ad dekkers', 607–609.
• ad dekkers, 'fragment', 610.
• ad dekkers, 'über hilgemann', 611–613.
• david saunders, 'forming and "information"', 614 and 617-618 (ill.).
• jeffrey steele, 'structure of my painting solar wind (1967-1969)', 619-620.
• arthur petronio, 'quelques notes extraites du 43e cahier de mon journal sur la verbophonie', 623-627 (ill.).
• karel trinkewitz, 'nullpunkt der poesie', 629–631.
• jiri valoch, 'poem for ad reinhardt in memoriam', 632.
• shimizu toshihiko, 'poetry to be seen. a note on my works', 639–640.
• dom sylvestre houédard, 'chant des oiseaux' [poem], 641.
• jiri valoch, 'první rotacní basen' [first rotation poem], p. 643, 645 and 646.
• sarenco, 'lotta poetica', 647-650.

illustrations

jeffrey steele, 'solar wind', [621]; sarenco, 'le poète et son poème gonflable', 651; maurizio nannucci, 'poema idroitinerante / poème hydro-itinérant', 653.

contributions

slothouber & graatsma (architects), 'cubische programmaas', [571-574]; herman de vries, 'random objectivation', [578-579]; herman de vries, 'random-dot-multiplicator-graphics. v72/21-23', [601–602], [603–604] and [605–606]; diter rot, 'tag 136', [633–634]; shimizu toshihiko, 'meditation 1' and 'meditation 2', [635–636]; shimizu toshihiko, 'poperete poem 682', [637–638]; hans clavin, 'für ulrike', [655–656]; herman de vries, 'semanties perspektief. v72.76', [657–658]; mizukami, [no title], [659–660]; marinus boezem, [no title], [661–662].